Traduction - Interprétariat - Edition

Tarifs

Je propose de vous communiquer un devis associé à un délai dès réception de vos textes, et avant de commencer chaque traduction. Le devis est gratuit : vous pouvez me contacter en précisant votre demande.

La facturation s’effectue sur la base du nombre de mots français conformément à l’usage de la profession de traducteur.

Tarifs traduction

Délai normal

Délai urgent

Tarif dégressif

Les prix sont adaptés aux volumes de traductions confiés, à la nature du travail et aux délais.

Tarif relecture/révision/correction

Délai normal

0.04 – 0.05 € H.T. mot source

Délai urgent

0.05 – 0.06 € H.T. mot source

Capacité moyenne de traduction

1000 mots/jour (technique)

2000 mots/jour (général)

Tarifs interprétation (déplacement non compris)

* Pour une demi-journée soit 4 heures

** Pour une journée complète soit 8 heures

***Pour une mission moins que 1/2 journée, la tarification par heure est possible

Pour plusieurs jours, ou une mission base de traduction de trois jours – tarif avantageux

Paiement du service traduction

Je vous propose plusieurs possibilités du règlement :

- chèque à l’expédition de vos documents

- virement (un RIB vous sera communiqué par courrier électronique. Attention, dans ce cas, il faudra compter 3 jours de délai interbancaire)

- règlement en espèce sur mon compte (un numéro de compte vous sera envoyé par courrier électronique)

- Bientôt : Système PayPal pour un paiement tranquille avec votre carte bancaire

Aucune traduction ne sera réalisée sans son règlement en ma possession.

Dans le cas d’une traduction de volumes importants, un versement de 50% vous sera demandé à la commande.

Pour les nouveaux clients, paiement de la totalité à la commande.

Délais

Le délai normal pour une traduction est de 5 à 7 jours selon le volume à traduire.

Si votre commande est à traiter en urgence, le tarif urgent sera appliqué, et la traduction sera réalisée en 24h dès réception de vos documents. Au-delà de trois documents et jusqu’à six, il faudra compter 48h.

A titre indicatif, en une journée de travail, un traducteur professionnel peut traduire entre 1500 et 2000 mots (selon la nature du texte), soit un maximum de 15.000 mots par semaine.